O dom de línguas

5 · 24 · 2010 idiomas

Tenho facilidade para os idiomas. São minha ferramenta de trabalho e tenho um interesse natural por eles, e uma capacidade de aquisição lapidada pela prática e pelo estudo, mas que também já estava em mim desde que nasci. Tanto que logo que comecei a falar eu disse mãe, mamá e mom. Não falo muito idiomas, apenas três. Além deles, defendo-me

Leia mais...

Entre tapas e cañas (2)

5 · 5 · 2010

Chegou a hora de outro post sobre tapas. Se eu postasse sobre uma tapa por dia, com a variedade da gastronomia espanhola, eu teria assunto para um ano ou mais, sem repetir. Delícia pura! Hoje quero começar com o vocabulário local porque muitas pessoas entram neste blog procurando “onde se comem tapas na Espanha”, como se tapa fosse uma comida.

Leia mais...

Os urbanitas

5 · 2 · 2010

Não há nada pior que escutar “nas cidades pequenas você tem qualidade de vida”, como se as cidades grandes fossem decrépitas, lugares para uma vida lúgubre e infeliz. Por isso, gostaria de retomar o conceito de urbanitas. Embora anteriormente tivesse alguma conotação negativa, na época de Catulo (I a.C.) o substantivo urbanus fazia referência às pessoas da cidade, não só por

Leia mais...

Praga com Bohumil Hrabal

4 · 29 · 2010

Para Mónica Duarte Quando soube que ia trabalhar uma semana em Praga, apesar de não gostar desse negócio de ficar enfurnada em escritório, logo pensei que veria, finalmente, a cidade de um dos meus escritores favoritos: Bohumil Hrabal. Embora Kafka seja o escritor local mais conhecido, Hrabal me toca mais com sua forma tão leve de ver o mundo. Em

Leia mais...

Orgasmo pela Boqueria

4 · 18 · 2010 organic

No Mercat de la Boqueria, em Barcelona, antro de perdição e dos prazeres da carne, das frutas e dos peixes, podemos lamber os beiços provando tapas nos bares por ali espalhados e saladas de frutas exóticas devidamente embaladas para a praticidade do turista e do vagabundo (para saber algunas cositas más sobre o mercado, clique aqui). O melhor que encontrei

Leia mais...

La estrella del Bando

4 · 14 · 2010

Queridos leitores, terça-feira da semana passada aconteceu em Múrcia a festa principal da cidade, descontrole geral do ambiente, todos vestidos de trajes típicos, comendo e bebendo até cair. Meu colega José Manuel Lucas, escritor, bebedor e murciano, que sai devidamente trajado nesse dia, descreveu a festa para nós. Pura diversão. Quem não entender alguma coisa, pergunte: José Manuel poderá explicar

Leia mais...

Sobre os autômatos

4 · 12 · 2010

O mundo foi por muito tempo algo bastante estático ou de movimentos lentos. A criação do trem, tanto como a do cinema, assustou. Antes do cinema, a invenção da foto já tinha gerado diversas superstições e quando as primeiras imagens em movimento foram divulgadas, aquele famoso trem francês dos irmãos Lumière chegando à estação, as pessoas saiam correndo. Imaginem só

Leia mais...

A nova viagem de Alice

4 · 1 · 2010

O filme do Tim Burton está chegando e, uma vez mais, Alice está na crista na onda. Agora, se você ainda não leu “As Aventuras de Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carroll, leia já! Não por causa do filme, mas porque tem que ler. O livro é uma joia  rara de 145 anos de idade, que obteve popularidade

Leia mais...

Panocho ou dialeto murciano

3 · 30 · 2010

(Em Murcia, mais precisamente na região rural ou “huerta”, fala-se uma espécie de dialeto chamado panocho. Muitos na Espanha dizem que aqui se fala tudo errado, outros dizem que é uma forma particular, como também ocorre em outras regiões. Para saber mais sobre sobre o panocho e o dialeto murciano, clique aqui. Mas antes, vejam só o poema que minha

Leia mais...

Começa a Semana Santa

3 · 28 · 2010 Nazarenos carregando o cristo

Com a chegada da primavera, os murcianos voltam à rua. É lindo de se ver. Para melhorar, ontem começaram as celebrações de Páscoa aqui na Espanha, que vão desde “viernes de dolores” (sexta-feira das dores… nunca tinha escutado falar) e dura toda a semana santa até o domingo de Páscoa ou Ressurreição. Coisa séria! Nada de coelhinhos ou de supermercado

Leia mais...
Page 10 of 15« First...«89101112»...Last »

Assine e receba os posts por email

¡Traduzca este blog! Translate this blog!

    Translate from:

    Translate to:

Gostou do que leu? Comente!

Categorias